-
1 из морской воды
-
2 защита морской воды
защита морской воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sea water protection
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > защита морской воды
-
3 опреснение морской воды
опреснение морской воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sea water desalination
Removing salt from ocean or brackish water. (Source: LEE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > опреснение морской воды
-
4 циркуляция морской воды
циркуляция морской воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sea circulation
Large-scale horizontal water motion within an ocean. The way energy from the sun, stored in the sea, is transported around the world. The currents explain, for example, why the UK has ice-free ports in winter, while St. Petersburg, at the same latitude as the Shetland Islands, needs ice breakers. Evidence is growing that the world's ocean circulation was very different during the last ice age and has changed several times in the distant past, with dramatic effects on climate. The oceans are vital as storehouses, as they absorb more than half the sun's heat reaching the earth. This heat, which is primarily absorbed near the equator is carried around the world and released elsewhere, creating currents which last up to 1.000 years. As the Earth rotates and the wind acts upon the surface, currents carry warm tropical water to the cooler parts of the world. The strength and direction of the currents are affected by landmasses, bottlenecks through narrow straits, and even the shape of the sea-bed. When the warm water reaches polar regions its heat evaporates into the atmosphere, reducing its temperature and increasing its density. When sea-water freezes it leaves salt behind in the unfrozen water and this cold water sinks into the ocean and begins to flow back to the tropics. Eventually it is heated and begins the cycle all over again. (Source: MGH / WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > циркуляция морской воды
-
5 защита морской воды
защита морской воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sea water protection
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита морской воды
-
6 опреснение морской воды
опреснение морской воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sea water desalination
Removing salt from ocean or brackish water. (Source: LEE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опреснение морской воды
-
7 циркуляция морской воды
циркуляция морской воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sea circulation
Large-scale horizontal water motion within an ocean. The way energy from the sun, stored in the sea, is transported around the world. The currents explain, for example, why the UK has ice-free ports in winter, while St. Petersburg, at the same latitude as the Shetland Islands, needs ice breakers. Evidence is growing that the world's ocean circulation was very different during the last ice age and has changed several times in the distant past, with dramatic effects on climate. The oceans are vital as storehouses, as they absorb more than half the sun's heat reaching the earth. This heat, which is primarily absorbed near the equator is carried around the world and released elsewhere, creating currents which last up to 1.000 years. As the Earth rotates and the wind acts upon the surface, currents carry warm tropical water to the cooler parts of the world. The strength and direction of the currents are affected by landmasses, bottlenecks through narrow straits, and even the shape of the sea-bed. When the warm water reaches polar regions its heat evaporates into the atmosphere, reducing its temperature and increasing its density. When sea-water freezes it leaves salt behind in the unfrozen water and this cold water sinks into the ocean and begins to flow back to the tropics. Eventually it is heated and begins the cycle all over again. (Source: MGH / WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > циркуляция морской воды
-
8 защита морской воды
защита морской воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sea water protection
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > защита морской воды
-
9 опреснение морской воды
опреснение морской воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sea water desalination
Removing salt from ocean or brackish water. (Source: LEE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > опреснение морской воды
-
10 циркуляция морской воды
циркуляция морской воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sea circulation
Large-scale horizontal water motion within an ocean. The way energy from the sun, stored in the sea, is transported around the world. The currents explain, for example, why the UK has ice-free ports in winter, while St. Petersburg, at the same latitude as the Shetland Islands, needs ice breakers. Evidence is growing that the world's ocean circulation was very different during the last ice age and has changed several times in the distant past, with dramatic effects on climate. The oceans are vital as storehouses, as they absorb more than half the sun's heat reaching the earth. This heat, which is primarily absorbed near the equator is carried around the world and released elsewhere, creating currents which last up to 1.000 years. As the Earth rotates and the wind acts upon the surface, currents carry warm tropical water to the cooler parts of the world. The strength and direction of the currents are affected by landmasses, bottlenecks through narrow straits, and even the shape of the sea-bed. When the warm water reaches polar regions its heat evaporates into the atmosphere, reducing its temperature and increasing its density. When sea-water freezes it leaves salt behind in the unfrozen water and this cold water sinks into the ocean and begins to flow back to the tropics. Eventually it is heated and begins the cycle all over again. (Source: MGH / WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > циркуляция морской воды
-
11 температура морской воды
Русско-английский военно-политический словарь > температура морской воды
-
12 цветение морской воды
квадратурный прилив, малая вода — neap tide
полная вода; прилив — high tide
отлив, малая вода — low tide
Русско-английский военно-политический словарь > цветение морской воды
-
13 опреснение морской воды
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > опреснение морской воды
-
14 брызги морской воды
General subject: spindrift, (в контексте) sea sprayУниверсальный русско-английский словарь > брызги морской воды
-
15 водохранилище морской воды
Oil processing plants: sea water intake pitУниверсальный русско-английский словарь > водохранилище морской воды
-
16 впуск морской воды
Engineering: sea water inletУниверсальный русско-английский словарь > впуск морской воды
-
17 вторжение морской воды
1) Agriculture: salt-water intrusion2) Ecology: sea-water intrusion, seawater intrusionУниверсальный русско-английский словарь > вторжение морской воды
-
18 действие морской воды
Cement: sea water attackУниверсальный русско-английский словарь > действие морской воды
-
19 контур морской воды
Engineering: sea water circuitУниверсальный русско-английский словарь > контур морской воды
-
20 метров морской воды
Aviation medicine: meters of seawater (глубина)Универсальный русско-английский словарь > метров морской воды
См. также в других словарях:
ПЛОТНОСТЬ МОРСКОЙ ВОДЫ — Отношение массы единицы объема морской воды при температуре, которую она имела в море, к массе такого же объема дистиллированной воды при температуре 4°С. Это определение, принятое в океанологии, отличается от используемого в технике (см.,… … Морской энциклопедический справочник
Щелочность морской воды — свойство морской воды, определяемое содержанием в ней анионов слабых кислот и катионов, эквивалентных этим кислотам. Численно равна количеству миллиграмм эквивалентов сильной кислоты, необходимому для нейтрализации 1 литра морской воды до… … Морской словарь
Плотность морской воды — отношение массы единицы объема морской воды при данной температуре к массе такого же объема дистиллированной воды при температуре 4 °С и нормальном атмосферном давлении. Выражается безразмерным числом. Для поверхностных слоев колеблется в… … Морской словарь
ЩЕЛОЧНОСТЬ морской воды — свойство морской воды, определяемое содержанием в ней анионов слабых кислот и катионов, эквивалентных этим кислотам. Общая Щелочность практически определяется двумя составляющими карбонатной Щелочностью, зависящей от суммарного содержания… … Морской энциклопедический справочник
СОЛЕНОСТЬ МОРСКОЙ ВОДЫ — общее количество твердых минер. веществ в 1 кг морской воды, выраженное в г. при условии, что все галогены заменены эквивалентным количеством Сl, углекислые соли переведены в окислы, а орг. вещество сожжено. Единицей ее является промилле (°/оо),… … Геологическая энциклопедия
Цвет морской воды — окраска морской воды. Зависит от количества и размеров органических и неорганических частиц, взвешенных в воде, и от толщи воды. Оценивается с помощью шкалы цветности воды. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
опреснение морской воды — обессоливание, процесс снижения количества солей в морской воде до уровня питьевой воды или технологического использования вод. Существует 2 метода опреснения воды: дистилляция и электродиализ (ионный обмен, обратный осмос). В мире действует св.… … Географическая энциклопедия
Прозрачность морской воды — способность воды пропускать лучи света. Зависит от наличия в воде взвесей минерального и органического происхождения. Пределом прозрачности морской воды в данном районе считается глубина (в метрах), на которой перестает быть виден стандартный… … Морской словарь
ЭЛЕКТРОПРОВОДНОСТЬ морской воды — способность морской воды проводить ток под действием внешнего электрического поля благодаря наличию в ней носителей электрических зарядов ионов растворенных солей, главным образом NaCl. Электропроводность морской воды увеличивается… … Морской энциклопедический справочник
Соленость морской воды — общее количество всех солей в граммах, растворенных в 1 кг (1000 г) морской воды. Выражается в тысячных долях промилле (0/00). В поверхностных слоях вод океанов соленость колеблется от 32 до 38 0/00. Средняя соленость вод Мирового океана 35 0/00 … Морской словарь
ТЕМПЕРАТУРА МОРСКОЙ ВОДЫ — величина, характеризующая тепловое состояние морской воды. Наблюдаемые ее значения от 2 °С до 30 35 °С, изредка более. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
